Slide too much

Let somebody slide too much = Perdonarle algo a alguien demasiadas veces.

Si dejas a la gente resbalarse demasiado, eventualmente comenzarán a patinar en el hielo.